Los talleres tuvieron por objetivo presentar el uso de la plataforma de datos a los participantes y dar la oportunidad de plantear problemáticas ligadas a la gestión territorial local  y su abordaje mediante el análisis de datos espaciales con base en fuentes públicas de información.

La convocatoria recibió más de 250 inscriptos de diferentes regiones del país. Como siempre, el contenido de los talleres está a disposición para su consulta en el canal de YouTube de Poblaciones.

Taller municipios:
https://youtu.be/s-5bzD82Uq4?list=PLtvp_X1kSw6DrPKNuSGe6ky3V1xeo3POj

Lista de casos tratados en los talleres:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtvp_X1kSw6BFIEVcsUVxisJXEsRR6rgR

Se trabajó en el relevamiento de dimensiones de la obra, utilizando Poblaciones. El objetivo fue trabajar paso a paso un mapeo cualitativo, en el que se viera reflejada la secuencia de desplazamientos de su protagonista, así como reconocer las principales locaciones y personajes de la trama.

Agradecemos a quienes participaron y dejamos disponible el link para acceder al video del evento y a la cartografía:

Link al evento: https://youtu.be/_LDgDsjda9s

Link a la cartografía: https://mapa.poblaciones.org/map/56201

Agradecemos a quienes pudieron asistir por su presencia, y ponemos a disposición las respuestas facilitadas por el orador a las preguntas realizadas en el evento.

El contenido del taller puede ser consultado en: https://youtu.be/ToxcKwII2xg.

Preguntas y respuestas del “Taller: Cómo empezar un proyecto con datos espaciales”

1. ¿El archivo de excel tiene algún tope de kb para subir a la página?
   No, no hay límites en la subida de datos.
2. ¿Cuando decis planilla de Google, te referís a la de Google Maps?
   En el taller utilizamos una planilla online de Google (Google Sheets) para recolectar los datos. Luego descargamos eso en formato Excel y lo subimos a Poblaciones.
3. ¿Es posible importar archivos de libre office? ¿.ods por ejemplo?
   No. Desde LibreOffice debe exportarse la información a formato .XLSX o CSV. para poder incorporarla a la página.
4. La proximidad o cruces entre variables, por ejemplo, ¿es posible generar “buffers” o indicar rango de distancia?
   Sí, es posible seleccionar una zona a partir de un buffer circular. En la barra de herramientas del visor de mapas podrás encontrar esta herramienta.
5. Para publicar datos, ¿hay una unidad mínima de análisis?
   No, los datos pueden estar al nivel que precise publicar quien los pone a disposición. En el caso de la georreferenciación por código administrativo, los tipos de código disponibles actualmente son Radio, Departamento y Provincia. Si se cargan como polígonos, líneas o puntos, estos pueden representar cualquier tipo de unidad.
6. ¿Qué posibilidades o potencialidades extra tiene esta plataforma en relación con Google Maps?
   Para la consulta, Poblaciones ofrece, superpuesto al mapa de base, información social de diferentes fuentes, de la cual dispone de totalizaciones en su panel derecho (cantidad de personas, hogares, etc).
   Este tipo de información estadística no se encuentra disponible en la plataforma de Google Maps. Al mismo tiempo, a información puesta a disposición puede ser segmentada por quien la consulta dinámicamente por barrio, provincia, localidad, municipio, aglomerado, entre otros modos de segmentación.
   Para la subida de información, Google ofrece el armado de mapas sencillos por medio de My Maps. Poblaciones permite el armado de indicadores con series de datos, múltiples datasets por cartografía y la puesta a disposición de metadatos y adjuntos para cada mapa. Por otra parte, mientras que My Maps permite a cada usuarios crear ‘su mapa’ con información, Poblaciones permite que diferentes usuarios sumen información que luego pueda ser vista en forma simultánea en una misma visualización.
   Finalmente, Poblaciones es gratuito para subir información social espacial de la Argentina, sin límites en cantidad de capas o espacio de almacenamiento.
7. ¿Cómo se puede obtener datos de las TELCO’s con información on line para obtener un censo “on line” de una determinada zona urbana?
   Actualmente Poblaciones no tiene información obtenida a partir de registros telefónicos. Las gestiones de datos de terceros deben ser realizadas con cada organismo o empresa.
8. Si quiero poder bajar una cartografía, ¿se puede visualizar en formatos PDF o JPG?
   El sitio permite exportar una visualización del mapa en formato PNG.
9. ¿La plataforma es un desarrollo propio? Si es así… hay posibilidades poder instalar la plataforma en otras unidades u organizaciones?
   Sí, la plataforma es un desarrollo propio, puesto a disposición como proyecto de código abierto. El mismo puede ser obtenido en https://github.com/poblaciones, donde hay instrucciones de instalación respecto a las licencias abiertas y gratuitas que utilizamos.
10. ¿Brinda geoservicios tipo wms , wfs, wcs?
    No, no ofrece esos servicios. Tenemos previsto ofrecer servicios de WFS en el futuro, si bien no tenemos una fecha estimada de implementación.
11. ¿Está limitado a Argentina? ¿Sabés de algo parecido en Uruguay?
    La plataforma es multi-país. La instalación disponible en https://poblaciones.org reune información de la Argentina, y alentamos la creación de repositorios que utilicen la herramienta para centralizar datos sociales de otros países.
12. ¿Se puede subir tabla de Word?
    No, las tablas de Word deben ser copiadas a una planilla Excel para poder ser cargadas en la plataforma.
13. ¿Se puede utilizar la plataforma generando un archivo de trabajo en modo de carga privada hasta decidir hacerlo público? ¿El acceso es en principio de quien lo está trabajando?
    Sí, es posible mantener los datos en forma privada. El sitio ofrece diferentes niveles de visibilidad para quienes publican la información. Estos niveles permiten dar acceso por link (solo pueden ver la información quienes reciban el link), acceso público (todos pueden verlo) o acceso privado (sólo usuario autorizados por dirección de correo electrónico pueden visualizar los datos).
    Para la edición de los datos es posible asignar permisos de modo de permitir a varias personas trabajar a la vez sobre la misma cartografía.
14. ¿Cómo se puede colaborar con las bases de datos (actualizar info, ampliar la BD, etc.)?
    Para agregar información no disponible hasta el momento, cualquier persona o institución puede crear una cuenta y crear una cartografía con sus datos (en ‘Cómo se usa’ hay tutoriales que facilitan este proceso).
    Para mejorar o ampliar información ya disponible, pueden contactar a los autores de cada cartografía, los cuales facilitan datos de contacto en los metadatos de la misma.
    Si poseen información que creen que sería útil poner a disposición, pero no les resulta posible asumir la tarea de cargar los datos en la plataforma, pueden escribir a contacto@poblaciones.org para que podamos ayudar a buscar modos de viabilizar la puesta a disposición de la información.
15. ¿Hay forma de trazar trayectorias a través del tiempo? ¿​Hay acceso a capas de mapas históricos?
    La plataforma permite cargar series temporales de sus indicadores. En el caso de la información censal, es posible ver cómo las diferentes series están disponibles desde el panel de resumen. Este modo de carga (series temporales de indicadores) está disponible a todos los usuarios que crean cartografías.
16. ¿Tiene mapas de datos sobre el covit 19 actualmente en la plataforma?
    No, no tenemos datos de COVID-19 en la plataforma a la fecha.
17. ¿Los datos de covid por departamentos donde están? Porque en datos abiertos no están.
    Los datos de casos de COVID-19 por departamento para Argentina pueden obtenerse desde la página de Datos Abiertos del Ministerio de Salud (http://datos.salud.gob.ar/dataset/covid-19-casos-registrados-en-la-republica-argentina). Se trata de un archivo CSV (UTF-16) con los casos evaluados y tratados y es de actualización diaria.
18. ¿Comparten datos con CELADE?
    No tenemos conocimiento de datos específicos de Argentina que CELADE disponga, por fuera de los ofrecidos por INDEC (bases censales).
19. ¿Se puede dejar abierta la construcción colaborativa de un dataset? Por ejemplo si el relevamiento de “techo” fuera abierto y cualquier usuario puede proveer información sobre asentamientos que no están mapeados los pueda incorporar, quizás con alguna instancia de validación previa de la información que se agrega.
    Si bien sería deseable incorporar esa funcionalidad a la plataforma, en la actualidad no hay canales de contacto entre los visitantes de las cartografías y sus autores, que permitan la carga por formularios de información complementaria.

Agradecemos a quienes pudieron asistir por su presencia, y ponemos a disposición las respuestas facilitadas por el orador a las preguntas realizadas a lo largo del evento.

El contenido del taller puede ser ser consultado en: https://youtu.be/35v5ftcGZVY.

Preguntas y respuestas del “Taller de datos espaciales de Argentina: Georreferenciación y publicación”

1. ¿Puedo superponer capas de información? ¿Hay algún número límite de capas?
   Se pueden consultar superpuestas varias capas de información. No hay límite de capas, ni para consultar ni para publicar.
2. ¿Permite incorporación de trabajo colaborativo de terceros para que quede en la plataforma?
   Sí, alentamos desde la plataforma a que terceros incorporen por sí mismo, o con nuestro acompañamiento, información a la plataforma. De igual modo, alentamos a involucrarse en ampliar y mejorar el código fuente (software) de la plataforma.
3. ¿Está previsto incorporar la información del Censo Nacional Agropecuario 2018?
   Si disponen de los microdatos de dicho Censo, les sugerimos que se pongan en contacto para evaluar su incorporación.
4. ¿Se pueden cargar datos descargados de otros ministerios o solo los generados desde esa página?
   La página permite a cualquier usuario cargar información para visualizarla especialmente. Esta información puede ser producida por los usuarios, descargada de Poblaciones o de cualquier otra fuente de información, tal como ministerios u otros.
5. ¿Cómo se cita la información espacial?
   En cada cartografía, el sitio sugiere un modo de citado, el cual guarda conformidad con el estilo APA de citado de este tipo de recursos. Ej:
   • Di Virgilio, María Mercedes y Serrati, Pablo Santiago (2019). Déficit habitacional, 2010. Recuperado el 15 de mayo, 2020, de https://mapa.poblaciones.org/map/9801
6. En la plataforma ¿están integrados los datos de relevamientos territoriales de comunidades indígenas? ¿Se encuentra información sobre los censos rurales? ¿Tienen información sobre servicios de transporte?
   No. Los invitamos a ponerse en contacto si disponen de esta información y creen que es importante su incorporación a la plataforma.
7. Actualmente ¿están gestionando nuevas fuentes?
   Sí, en forma continua incorporamos nuevas fuentes de información. Sin embargo, alentamos especialmente a la comunidad de usuarios a acercar y publicar información que ellos consideren de interés.
8. ¿Se puede hacer algún tipo de cálculo o análisis?
   No hay actualmente facilidades de cálculo en la herramienta, si bien el calculo espacial de indicadores está dentro de la funcionalidad que tenemos intención de incorporar antes de fin del corriente año.
9. ¿Tienen pensando incorporar las Encuestas Nacionales de Nutrición y Salud?
   El sitio prioriza la incorporación de fuentes desagregadas espacialmente. En el caso de las encuestas, es muy frecuente que no permitan desagregarse a un nivel menor que aglomerado (ciudad). Sin embargo, existen investigaciones que generalizan a partir de datos de encuesta algunos parámetros hacia la población general, como se ha hecho para este mapa: https://mapa.poblaciones.org/map/7201. Si bien no tenemos una fecha estimada de finalización, estamos trabajando en incorporar indicadores de salud.
10. ¿Hay alguna lista inicial de capas a buscar? ¿Otra manera que no sea con el buscador de lupa?
    Sí, en la parte inferior izquierda hay un botón circular (+), que permite agregar indicadores, ofrecidos por áreas temáticas (salud, educación, etc).
11. ¿La georreferenciacion ya estaba en la tabla? ¿O georreferenciaron con las direcciones?
    Actualmente el sitio no permite georreferenciar por dirección (calle y nro). Cuando se incorpora un dataset (archivo SPSS, Excel o CSV) debe tener información para poder georreferenciar por alguno de los siguientes tres criterios:
    • Latitud y longitud.
    • Código de provincia, departamento o radio censal (2010, 2001 o 1991).
    • Polígono en formato WKT o GeoJSON.
12. ¿Se puede subir información en dos idiomas al mismo tiempo? Por ejemplo, para que la información esté disponible como soporte externo a publicaciones en revistas internacionales.
    No, en caso de querer publicar una información en dos idiomas deberán crearse dos cartografías, una para cada lengua.
13. Los datos que se suben desde un archivo de Excel, ¿deben responder a algún esquema para que los reconozca?
    Debe presentar los nombres de variable en la primera fila, y luego los datos hacia abajo sin notas a pie de tabla u otras celdas aparte de la matriz de datos a importar.
14. ¿Es posible agregar geodatos a datasets ya existentes y publicados por otros usuarios?
    Los datos publicados pueden ser descargados. Luego de descargarse, cualquier usuario puede agregar a ellos información de su interés y luego subirse en una nueva cartografía para lograr su visualización.
15. ¿Se puede configurar la segmentación?
    La segmentación se realiza a través de alguno de los criterios disponibles en el mapa (región, distrito, provincia, comuna, departamento, municipio, aglomerado, localidad, barrio) o por un círculo (buffer) trazado arbitrariamente sobre el mapa.
16. ¿Se puede acceder a través de servicios WMS o WFS?
    No, no es posible actualmente interoperar por medio de WMS o WFS.
17. ¿Cuál es la herramienta usada para el desarrollo y qué ventajas tiene sobre una IDE?
    La plataforma es un desarrollo de código abierto disponible íntegramente en https://github.com/poblaciones. Se diferencia de la mayor parte de las IDEs disponibles entre otras cosas en que ofrece un modelo de usuarios abierto y colaborativo, permite segmentar la información por criterios múltiples, permite carga y descarga de datos en formatos para análisis estadístico (Excel, SPSS), ofrece resúmenes cuantitativos correspondientes a cada indicador presentado en el mapa y permite georreferenciar datos a partir de códigos de cartografías conocidas.
18. ¿Se pueden subir datos en formato raster?
    No, no permitimos actualmente la subida de información en formato raster.
19. ¿Se han armonizado los límites de los radios censales provenientes de los distintos censos, de modo de crear paneles?
    Tal como da cuenta la información de “Fuente” de la misma en el sitio, el mapa utiliza la cartografía producida por Gonzalo Rodriguez, quien ha reconstruido los radios censales de 2001 y 1991 armonizando los límites de radios en los códigos y polígonos de los últimos 3 censos nacionales (http://www.ceur-conicet.gov.ar/novedad.php?novedad_id=77)
20. Si tengo una encuesta realizada, donde además de relevar los datos específicos de las familias las georreferencié, por ende tengo cada familia con dato de latitud y longitud ¿Lo georreferencia?
    Sí, uno de los tres modos de georreferenciar información es por latitud y longitud. Creando un dataset con el listado de puntos (familias) bastará con indicarle al sitio qué columna contiene la longitud y cuál la latitud para obtener así un mapa de los puntos.
21. Mi equipo de investigación realizó un censo en un asentamiento de la periferia de la ciudad de Córdoba. Esa información, si la cargo, ¿se va a superponer a la información anterior que haya sobre ese territorio?
    Sí, al crear un mapa con información, el sitio permite a quien la consulta agregar en el mismo la información ya disponible en la plataforma (ej. cobertura de cloacas, asistencia escolar, resultados electorales, etc.)
22. Me interesa procesar datos de resultados electorales, ¿tenés conocimiento de que fuentes consultar para elaborar mapas?
    El sitio posee una cartografía de resultados electorales del año 2015 donde se han relacionado circuitos electorales con radios, produciendo un mapa nacional electoral de las elecciones presidenciales. En el detalle de su metodología hay información sobre las fuentes utilizadas, las cuales sugerimos tener en cuenta al hacer mapas electorales (https://mapa.poblaciones.org/map/6701).
23. ¿Puedo hacer un mapa con datos recogidos en campo?
    Sí, debe registrar para eso las coordenadas (latitud, longitud) para elaborar las ubicaciones o polígonos de interés.
24. ¿Se pueden representar vectores (por ejemplo, cantidad de viajes entre dos lugares)? ¿Existe la posibilidad de representar flujos de población?
    Para indicar flujos, uniendo por ejemplo localidades, sería necesario construir polígonos que designen los flujos y luego importarlos en la herramienta. Les sugerimos ponerse en contacto con nosotros si disponen de resultados de investigación que querrían publicar con este tipo de información.
25. Lo que se vaya cargando, ¿queda de modo visible para todos o no hasta que se ponga “publicar”?
    Mientras no se elige la opción “Publicar”, los datos se encuentran en modo borrador y no pueden ser consultados desde el mapa. Una vez publicados, la visibilidad de los mismos depende del nivel de exposición elegido, los cuales pueden ser Público (cualquiera puede verlo), Privado (solo usuarios designados) y Acceso por link (solo usuarios con un link de acceso).